Translation of "when you return" in Italian


How to use "when you return" in sentences:

You shall wear it when you find Eden, and when you return, I shall be your Eve.
Lo indosserete quando troverete l'Eden... e al vostro ritorno, io saro' la vostra Eva.
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful. Strictly Necessary Cookies
Le informazioni cookie sono salvate sul tuo browser e memorizza alcune funzioni, per esempio ricordando che hai già visitato il nostro sito e aiutando il nostro team a capire quale sezione del sito web trovi più interessante o utile.
• To recognise you when you return to our site.
Riconoscervi quando tornate a visitare il nostro sito.
When you return you must bring me Brutus' head as a wedding present.
Al tuo ritorno, voglio la testa di Bruto come regalo di nozze.
When you return to the same Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the features that you customized.
Quando ritorni allo stesso sito web Cinetic Center, le informazioni che hai fornito precedentemente possono essere recuperate, in modo da poter usare facilmente le caratteristiche di Cinetic Center che hai personalizzato.
Functionality cookies. These are used to recognise you when you return to our website.
Cookie di funzionalità: vengono utilizzati per rilevare quando torni sul nostro sito web.
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web ed aiuta il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.
Some cookies are extremely useful because they can improve your user experience when you return to a website you have already visited.
Alcuni cookie sono estremamente utili perché possono migliorare la tua esperienza utente quando ritorni a un sito web che hai già visitato.
This will allow your computer to be recognized when you return to our website.
Questa impostazione consente il riconoscimento del vostro computer quando effettuate di nuovo l’accesso al nostro sito web.
If someone has already replied to the post, you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic which lists the number of times you edited it along with the date and time.
Se qualcuno ha già risposto al tuo intervento, quando effettui una modifica troverai del testo aggiunto in fondo all'intervento dove viene mostrato quante volte l'hai modificato.
When you return to the same My Website Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the My Website features that you customized.
Quando ritorni allo stesso sito web Calean Srl, le informazioni che hai fornito precedentemente possono essere recuperate, in modo da poter usare facilmente le caratteristiche di Calean Srl che hai personalizzato.
Its usefulness is that the web is able to remember your visit when you return to browse that page.
L'utilità è che la web sia in grado di ricordare la visita dell'utente quando torna a visitare la stessa pagina web.
This allows your computer to be recognized when you return to our website.
In questo modo il vostro computer può essere riconosciuto quando tornate sul nostro sito.
To recognise you when you return to our site.
Per riconoscere quando tornate al nostro sito.
When you return, if you want us gone, no hard feelings.
Quando ritornerete, se vorrete che ce ne andiamo... nessun rancore.
Where I am to remain when you return to Rome, forever banished from your arms.
Dove dovro' restare quando tu tornerai a Roma, per sempre bandita dal tuo abbraccio.
This will allow your computer to be recognised when you return to our website.
In questo modo è possibile riconoscere nuovamente il vostro computer quando ritornate nel nostro sito Web.
These are used to recognise you when you return to our website.
Si tratta dei cookie utilizzati per rilevare quando l’utente torna sul nostro sito web.
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Le informazioni cookie sono memorizzate nel vostro browser e svolgono funzioni come il riconoscimento di voi quando rientrate nel nostro sito web e aiutate la nostra squadra a capire quali sezioni del sito web trovate più interessante e utile.
These cookies are used to recognise you when you return to our website.
Vengono utilizzati per riconoscere l'utente a ogni nuova visita del presente sito.
This means that your computer can be recognised when you return to our website.
Qualora l'Utente ritorni nel nostro sito web, sarà possibile riconoscere il suo computer.
This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.
Ciò significa che quando ritorni a questo sito, il campo del nome utente nella pagina di accesso sarà già compilato per te.
When the expiry date has passed, the cookie is automatically deleted when you return to the website that created it.
Una volta trascorsa la data di scadenza, il cookie viene eliminato automaticamente quando ritorni sul sito web che lo ha creato.
I won't be here when you return.
Non saro' qui, al tuo ritorno.
Look, um... when you return... tell Belle I love her, and that she was right.
Senti... quando ritornerai... di' a Belle che l'amo. E che aveva ragione.
Mr. Lake, what do you wish to do when you return?
Signor Lake, cosa vuole fare quando tornera'?
Have a pleasant holiday, and we'll resume your irrationals when you return.
Trascorrere una piacevole vacanza, e noi riprenderemo tuoi irrazionali quando si torna.
I will be here when you return, if it is what you want.
Sarò qui quando tornerai, se questo è ciò che vuoi.
As a result, your computer can be recognised when you return to our website.
Questo fa sì che il vostro computer venga riconosciuto quando ritornate al nostro sito web.
This enables your computer to be recognised when you return to our website.
In questo modo il vostro computer può essere riconosciuto quando tornate nel nostro sito web.
This allows your computer to be recognised when you return to our websites.
Ciò consente di riconoscere il vostro computer, quando ritornate a visitare il nostro sito.
To help us recognise you as a unique visitor (using a number, you cannot be identified personally) when you return to our website.
Aiutarci a riconoscerti come visitatore (mediante un numero, perchè non puoi essere identificato personalmente) quando torni nel nostro sito.
As they will of yours, when you return to the arena.
E faranno lo stesso con te, quando tornerai nell'arena.
I'll release you when you return the leather pouch you stole with my jewels.
Ti liberero'... quando mi restituirai la borsa di pelle con i miei gioielli che mi hai rubato.
When you return, I will make good on my promise to you and I will hand over our family.
Quando tornerete, onorero' la promessa che ti ho fatto e ti lascero' la nostra famiglia.
Recognize you when you return to our Website.
Riconoscerti quando ritorni sul nostro Sito web
This allows your computer to be recognised when you return to our website.
Questo permetterà al vostro computer di essere riconosciuto quando tornerà sul nostro sito web.
6.7598090171814s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?